-
1 разобраться во влиянии
Разобраться во влиянии-- Flow visualization studies were undertaken to gain insights into the effects of the inlet velocity on the pattern of fluid flow in the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разобраться во влиянии
-
2 отчет о влиянии Олимпийских игр
отчет о влиянии Олимпийских игр
Отчет по результатам исследования влияния Олимпийских игр является обязательным документом, который должен быть представлен городом-организатором для оценки глобального влияния Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Games impact report
OGI study is an obligatory deliverable for the Host City that measures the global impact of the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о влиянии Олимпийских игр
-
3 Конвенция о трансграничном влиянии промышленных катастроф
International relations: Convention on the Transboundary Effects of Industrial AccidentsУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о трансграничном влиянии промышленных катастроф
-
4 анализ данных о влиянии на здоровье и состояние окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > анализ данных о влиянии на здоровье и состояние окружающей среды
-
5 анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды
-
6 доклад о влиянии водохозяйственных мероприятий на окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > доклад о влиянии водохозяйственных мероприятий на окружающую среду
-
7 заключение о влиянии метеорологических факторов
Engineering: meteorological impact statementУниверсальный русско-английский словарь > заключение о влиянии метеорологических факторов
-
8 заключение о влиянии на окружающую среду
General subject: Environment Impact StatementУниверсальный русско-английский словарь > заключение о влиянии на окружающую среду
-
9 заявление о возможном экологическом влиянии
Ecology: impact statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление о возможном экологическом влиянии
-
10 наука о влиянии низких температур на живые организмы
General subject: cryobiologyУниверсальный русско-английский словарь > наука о влиянии низких температур на живые организмы
-
11 отчёт о влиянии
Accounting: impact statement (планируемого проекта, напр. на окружающую среду) -
12 отчёт о влиянии водохозяйственных мероприятий на окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > отчёт о влиянии водохозяйственных мероприятий на окружающую среду
-
13 различия во влиянии зидовудина и зидовудина трифосфата на изменение мембранной проницаемости и окислительное фосфор
Универсальный русско-английский словарь > различия во влиянии зидовудина и зидовудина трифосфата на изменение мембранной проницаемости и окислительное фосфор
-
14 анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды
Русско-английский экологический словарь > анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды
-
15 отчет о влиянии водохозяйственных мероприятий на окружающую среду
Русско-английский экологический словарь > отчет о влиянии водохозяйственных мероприятий на окружающую среду
-
16 документ о влиянии на окружающую среду
Русско-английский глоссарий по космической технике > документ о влиянии на окружающую среду
-
17 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
18 актинобиология
1) Biology: actinology (наука о влиянии излучения на организм)2) Makarov: actinobiology (наука о влиянии излучения на организм) -
19 влияние
influence (on, upon), effect (on, upon), action (on), impact, exposure (to)• Мы уже упоминали несколько раз о влиянии... - We have mentioned several times the influence of...• Наконец, мы могли бы упомянуть о влиянии... - We may finally mention the influence of...• Немногие стороны нашей жизни не были затронуты влиянием... - Few aspects of our lives have not been influenced by...• Однако в данный момент мы пренебрегаем влиянием... - For the present, however, we neglect the effects of...• Соответственно, разработка таких устройств имела большое влияние на... - Accordingly, the design of such devices has had an important influence on...• Теперь мы обсудим влияние... - We shall now discuss the influence of... -
20 упоминать
(= упомянуть) mention, refer (to)•Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.• Было бы нечестным не упомянуть, что... - It would be unfair not to mention that...• В предыдущем параграфе мы упоминали, что... - In the preceding section we mentioned that...• До сих пор мы еще не упоминали о задаче... - We have not yet mentioned the problem of...• До сих пор мы не упоминали о... - So far no mention has been made of...• Достаточно будет упомянуть, что... - It will suffice to mention that...• Здесь мы должны упомянуть о двух трудностях, связанных с... - Two difficulties associated with... should be mentioned here.• Как мы уже упоминали, мы особо интересуемся... - As we have mentioned, we are particularly interested in...• Можно здесь упомянуть, что... - It may be mentioned here that...• Мы можем упомянуть лишь несколько из... - We can touch on only a few of the...• Мы не можем сделать ничего большего, кроме как упомянуть (что-л). - We can do no more than mention...• Мы уже упоминали... - Reference has already been made to...• Мы уже упоминали несколько раз о влиянии... - We have mentioned several times the influence of...• Мы упоминаем лишь два таких метода... - We mention only two such methods of...• Наконец, мы могли бы упомянуть о влиянии... - We may finally mention the influence of...• Наконец, следует упомянуть... - Finally, mention should be made of...• Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.• Разумеется, стоит упомянуть, что... - Indeed it is worth noticing that...• Следует упомянуть... - It should be mentioned...• Среди них мы можем упомянуть использование... - Among these may be mentioned the use of...• Упомянем лишь несколько из них... - We mention just a few:...
См. также в других словарях:
О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества — «О РАЗЛИЧИИ СТРОЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЯЗЫКОВ И ЕГО ВЛИЯНИИ НА ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА» («Uber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einflu|3 auf die geis tige Entwicklung des Menschengeschlechts», 1836)… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Теория о влиянии выдающейся личности на ход истории — Теория о существовании определеенных качеств личности, обеспечивающих предрасположенность к лидерству у некоторых людей. Эта идея появилась в XIX веке, ккогда изучение биографий выдающихся людей, проведенное Фрэнсисом Гэлтоном, привело его к… … Большая психологическая энциклопедия
отчет о влиянии Олимпийских игр — Отчет по результатам исследования влияния Олимпийских игр является обязательным документом, который должен быть представлен городом организатором для оценки глобального влияния Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Коэффициент чувствительности при емкостном (электрическом) влиянии — 26. Коэффициент чувствительности при емкостном (электрическом) влиянии lC Отношение напряжения, индуктированного при согласованной нагрузке в двухпроводной цепи, к среднему зарядному напряжению, возникающему на проводах цепи при данной частоте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент чувствительности при индуктивном (магнитном) влиянии — 25. Коэффициент чувствительности при индуктивном (магнитном) влиянии lL Отношение напряжения, индуктированного при согласованной нагрузке в двухпроводной цепи, к индуктированному среднему напряжению на проводах цепи по отношению к земле при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баня в медицинском отношении — Кожа есть один из наиболее важных органов нашего тела, и забота о нормальных ее функциях есть предмет крайней необходимости не только для поддержания метаморфоза тела на определенной высоте, но и для нормального развития весьма многочисленных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Карташов, Валентин Антонинович — Карташов, Валентин Антонинович … Википедия